Les cours de formation Software Localization en ligne ou sur site, dirigés par un instructeur, démontrent par une pratique interactive comment utiliser les outils et les techniques de localisation pour adapter les logiciels et le contenu numérique à différentes langues, régions et cultures, garantissant ainsi une expérience utilisateur transparente sur les marchés mondiaux. La formation Software Localization est disponible en tant que "formation en ligne en direct" ou "formation sur site en direct". La formation en ligne (également appelée "formation à distance") est dispensée par le biais d'un bureau interactif à distance. La formation en direct sur site peut être réalisée localement dans les locaux du client en Grenoble ou dans les centres de formation de NobleProg en Grenoble. NobleProg -- Votre fournisseur local de formation
Grenoble, Centre Ville Proche Gare
NobleProg Grenoble, 34 avenue Felix Viallet, Grenoble, france, 38000
Les formations peuvent être organisées dans les locaux à Grenoble, dans vos locaux, ou encore en remote.
Les formations sont dispensées en anglais ou en français. Nous organisons un appel de coordination avec le formateur et les participants pour adapter le programme de la formation à vos attentes. Les cours sont composés de discussions interactives, parties théoriques et exercices pratiques.
La formation est disponible sous forme de «formation en direct sur site» ou de «formation en direct à distance» La formation en direct sur site peut être effectuée localement dans les locaux du client à Grenoble ou dans les centres de formation d'entreprise NobleProg à Grenoble.
La formation en ligne à distance est réalisée au moyen d'un ordinateur de bureau interactif. NobleProg est éditeur du logiciel DaDesktop, dont voici une vidéo de présentation : https://www.dadesktop.com/
Dans cette formation en direct dirigée par un instructeur, les participants découvriront l'architecture et les fonctionnalités de GlobalSight'en installant, configurant et déployant un serveur de démonstration.
A l'issue de cette formation, les participants seront capables de :
Comprendre les avantages de GlobalSight par rapport aux autres systèmes de traduction Management.
Installer le serveur GlobalSight et les composants associés.
Configurer GlobalSight pour qu'il fonctionne derrière un proxy inverse.
Déployer GlobalSight dans un environnement de production.
Cette formation en <loc> ; (en ligne ou sur site) est destinée aux développeurs qui souhaitent internationaliser et localiser leurs applications Angular pour prendre en charge plusieurs langues.
A l'issue de cette formation, les participants seront capables de :
Installer et configurer les bibliothèques et outils de localisation nécessaires.
Permettre à une application Angular d'être affichée dans plusieurs langues.
Extraire tout le texte localisable de l'interface utilisateur d'une application Angular.
Packager le contenu traduisible pour l'échanger avec les traducteurs.
Comprendre le cycle de localisation et automatiser le processus.
Au cours de cette formation en direct animée par un instructeur, les participants apprendront à configurer et à utiliser OpenNMT pour la traduction de divers ensembles de données. Le cours commence par un aperçu des réseaux de neurones appliqués à la traduction automatique. Les participants effectueront des exercices en direct tout au long du cours pour démontrer leur compréhension des concepts appris et obtenir les commentaires de l'instructeur.
À la fin de cette formation, les participants disposeront des connaissances et de la pratique nécessaires pour mettre en œuvre une solution OpenNMT direct.
Des échantillons de langue source et cible seront pré-arrangés selon les exigences du public.
Format du cours
Partie de conférence, partie de discussion, pratique intense
Software Localization formation à Grenoble, Weekend Software Localization cours à Grenoble, Soir Software Localization formation à Grenoble, Software Localization formateur en ligne à Grenoble, Software Localization formation à Grenoble, Software Localization cours du soir à Grenoble, Software Localization formation Intra à Grenoble, Software Localization formation Intra Entreprise à Grenoble, Software Localization formation Inter à Grenoble, Software Localization formation Inter Entreprise à Grenoble, Software Localization cours privé à Grenoble, Software Localization préparation à Grenoble, Software Localization entraînement à Grenoble, Software Localization formateur à Grenoble, Software Localization préparation aux examens à Grenoble, Software Localization stage de préparation à Grenoble, Software Localization coach à Grenoble, Weekend Software Localization formation à Grenoble, Software Localization professeur à Grenoble,Software Localization cours à Grenoble, Soir Software Localization cours à Grenoble, Software Localization cours particuliers à Grenoble, Software Localization sur place à Grenoble, Software Localization coaching à Grenoble, Software Localization instructeur à Grenoble
